最近几年，墨翠在文玩市场、收藏界不断得到青睐，很多人都傻傻分不清一个问题，“墨翠究竟是不是翡翠？”今天我们就来简单聊聊这个问题。
先来张图看看：
编辑
翡翠
编
第一张就是常见的翡翠（缅甸产出的硬玉翡翠），第二张就是今天的主题“墨翠”（主要成分是绿辉石）；
我们先来看看国家标准是怎么定义翡翠的：
GB/T16553-2017（最新版国标）：翡翠主要是由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（如绿辉石，钠铬辉石）组成可含少量的角闪石、长石、铬铁矿等。
从上面的描述来看，由绿辉石占主要成分的“墨翠”是不属于翡翠的范围的；
但是，我们经常看到许多鉴定证书比如这样：
辑
鉴定证书
很多检测站都是这么出的，但是，这样做的依据在哪里呢？
在《香港翡翠标准测试方法》中的定义是这样的：翡翠是一种粒装到纤维交织状的多晶集合体，可以由硬玉、绿辉石和钠铬辉石的其中一种单独组成，或者由以上三种任意组合形式存在。
这样的定义就极大地拓展了翡翠的范围，大陆很多宝玉石检测机构都是从这得到的依据，首先人的审美是随着时间不断变化的，这样就要求制定标准的人要根据市场的变化而制定出符合市场的标准；而这一点在最新版的国标中并没有体现出来！
编辑
所以，如果按国家标准来看，现在出的关于绿辉石质“墨翠”全是违规的，但是按照市场的自然规则来看，这又是有据可循的！
以上观点纯属个人观点，欢迎大家批评指正！
